126 Artikel für Zielgruppe: kleinere und mittlere Unternehmen (KMU)

Brožúra vám pomôže pri zaznamenávaní a hodnotení psychickej záťaže pri práci. Ponúka kompaktné základné poznatky a konkrétne odporúčania na hodnotenie rizík vo vašej spoločnosti.

Brožura Vám pomůže zaznamenat a vyhodnotit psychickou zátěž při práci; nabízí ucelené základní znalosti a konkrétní doporučení pro hodnocení rizik ve Vaší společnosti.

Las sustancias peligrosas se utilizan en casi todos los puestos de trabajo, incluso en las pequeñas y medianas empresas. La dirección de la empresa debe identificar los riesgos que plantean, así como eliminarlos o reducirlos al mínimo mediante medidas de protección.

Opasne tvari koriste se na gotovo svim radnim mjestima, uključujući i mala i srednja poduzeća. Uprava poduzeća mora osigurati, da se zaštitnim mjerama utvrde, uklone ili smanje opasnosti koje one predstavljaju.

Тази брошура ще Ви помогне да разберете и да оцените психическото натоварване при работа; тя ще Ви предложи синтезирани общи познания и конкретни препоръки за водещата нишка при оценка на риска във Вашето предприятие.

Hazardouds substances can be found at nearly all workplaces, including small and medium enterprises. The company management must ensure that the hazards they pose are identified, eliminated or reduced to a minimum through protective measures.

Gefahrstoffe werden nahezu an allen Arbeitsplätzen, auch in Klein- und Mittelbetrieben, eingesetzt. Die Unternehmensleitung muss sicherstellen, dass von ihnen ausgehende Gefährdungen ermittelt, eliminiert oder durch Schutzmaßnahmen auf ein Minimum reduziert werden.

Esta guía ofrece recomendaciones para los fabricantes de máquinas e información sobre la responsabilidad del empresario en cuanto a la seguridad de las mismas. También incluye un apartado sobre valoración de riesgos y medidas para la minimización de los riesgos, entre las que se incluyen medidas de protección técnicas, organizativas y personales.

Propisi proizvođača strojeva, odgovornost poslodavca za njihovu sigurnost i provedbu uklanjanjem ili minimiziranjem opasnosti uzro-kovanih tehničkim, organizacijskim i osobnim zaštitnim mjerama - o ovim temama Vas informiše ovaj vodič.

Manufacturer's provisions for machines, the employer's responsi-bility for their safety and the implementation by eliminating or minimising hazards through technical, organisational and personal protective measures - the guide provides information on these top-ics.